Αρχική > 132, Περιεχόμενα, Τεύχος > Περιεχόμενα τεύχους 132 του Πόρφυρα

Περιεχόμενα τεύχους 132 του Πόρφυρα



Πόρφυρας - τεύχος 132

Πόρφυρας - τεύχος 132

Σελίδες για τον πορτογαλικό υπερρεαλισμό, που υπογράφει ο Σωτήρης Λιόντος, περιλαμβάνει το νέο τεύχος του περιοδικού «Πόρφυρας» (Νο 132, Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2009). Στις άλλες σελίδες, «Μια  λανθάνουσα μετάφραση στα αγγλικά της ανταπόκρισης του Ανδρέα Κάλβου για τα Επτάνησα», από τον Λεύκιο Ζαφειρίου, η οποία εντοπίστηκε προσφάτως, δημοσιευμένη τον Ιούλιο του 1827 στο περιοδικό του Λονδίνου “The Asiatic Journal” –λίγους δηλαδή μόνο μήνες ύστερα από τη δημοσίευση της ανταπόκρισης στη “Revue Encyclopédique”–, όπου όμως δεν αναγράφεται το όνομα του μεταφραστή.

Κι ακόμη, σελίδες του Μιγκέλ ντε Ουναμούνο («Ο Ισπανός Χριστός», σε μετάφρ. Σωτήρη Λίβα), ποίηση των Ορέστη Αλεξάκη, Βασίλη Καραβίτη, Γιώργου Κάρτερ, Εύας Μοδινού και Λεωνίδα Μερτύρη, πεζογραφία των Γιώργου Τζεβελεκάκη, Χρίστου Χατζήπαπα και Φίλιππου Δ. Δρακονταειδή, κι ακόμη δοκίμια της Μάρθας Βασιλειάδη και του Δημήτρη Κόκορη.

Στις σελίδες «περίπλους», σχόλια, επισημάνσεις, μικρές επιστροφές και κριτική των Γιώργου Σπανού, Μίλτου Καρκαζή, Σταμάτη Ν. Φιλιππίδη, Δημήτρη Κονιδάρη και Γιάννη Καβάσιλα. Το εξώφυλλο σχεδίασε ο Πάνος Περιστέρης, η εικονογράφηση του τεύχους είναι της Άριας Κομιανού και το επαναλαμβανόμενο κόσμημα είναι του Σπύρου Αλαμάνου.

Παρεμβατικά τινά: Συγγραφείς και βιβλιοπαραγωγή 149

ΛΕΥΚΙΟΣ ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ: Μια λανθάνουσα μετάφραση στα αγγλικά της
ανταπόκρισης του Ανδρέα Κάλβου για τα Επτάνησα 151
MIGUEL DE UNAMUNO: O Ισπανός Χριστός (μετ. ΣΩΤΗΡΗΣ ΛΙΒΑΣ) 159
ΟΡΕΣΤΗΣ ΑΛΕΞΑΚΗΣ: Τρία ποιήματα 163
ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΡΑΒΙΤΗΣ: Πέντε ποιήματα 166
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΤΕΡ: Σωματίδια 168
ΕΥΑ ΜΟΔΙΝΟΥ: Πέντε ποιήματα 170
ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΜΕΡΤΥΡΗΣ: Δύο ποιήματα 174
ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΖΕΒΕΛΕΚΑΚΗΣ: Από την Αργολίδα, μια λεμονιά 176
ΧΡΙΣΤΟΣ ΧΑΤΖΗΠΑΠΑΣ: The peculiar man 179
Ο ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΟΣ ΥΠΕΡΡΕΑΛΙΣΜΟΣ Μια περιδιάβαση
ΣΩΤΗΡΗΣ ΛΙΟΝΤΟΣ: Ο ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΟΣ ΥΠΕΡΡΕΑΛΙΣΜΟΣ 189
ΜΑΡΘΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗ: Η μυθολογία του προλεταριακού έρωτα: Λαπαθιώτης και Καβάφης 213
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΚΟΡΗΣ: Η αμφισημία λέξεων και ήχων ως αιχμή της ποιητικής δραστηριότητας 225
ΦΙΛΙΠΠΟΣ Δ. ΔΡΑΚΟΝΤΑΕΙΔΗΣ: Επιλογή 232

ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ 245
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ 250
ΜΙΚΡΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ 254
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ 259
ΑΙΧΜΕΣ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ 266

ΠΟΡΦΥΡΑΣ
ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ
ΤΟΜΟΣ Λ΄, (131-134)
Έτος ίδρυσης 1980
Φυλλάδιο 132, Κέρκυρα, Ιούλιος-Σεπτέμβρης 2009

[Οι αριθμοί σελίδων αντιστοιχούν στην έντυπη έκδοση]

Advertisements
Κατηγορίες:132, Περιεχόμενα, Τεύχος
  1. Δεν υπάρχουν σχόλια.
  1. No trackbacks yet.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: